ABSTRACT
A dengue é uma arbovirose grave, reincidente, transmitida, principalmente, pelo mosquito Aedes aegypti, e se tornou uma doença de grande importância epidêmica no Brasil a partir da década de 1990 e, apesar de muitos estudos, ainda não existe uma forma eficaz que controle este problema. Para controle da dengue, o envolvimento da população é um dos fatores fundamentais, considerando as ações preventivas desenvolvidas pelo poder público nas esferas municipal, estadual e federal. Trata-se de um estudo descritivo, relacionado a políticas de intervenção e ações desenvolvidas na cidade de Ipatinga destinadas ao controle de casos de Dengue no município. O presente estudo baseou-se na análise de documentos produzidos pelo Comitê Municipal de Acompanhamento e Avaliação do Controle da Dengue, nos anos de 2009 e 2010. Foram avaliadas atas de reuniões, relatórios de atividade do comitê, relatórios repassados pelas secretarias de saúde, setor de Zoonoses e Vigilância Epidemiológica do município. Verificou-se que apesar da diminuição no número de casos de dengue notificados pela secretaria de saúde do município de Ipatinga entre os anos 2009 e 2010, as ações de prevenção contra a doença necessitam de uma reestruturação nas políticas públicas, visto que a dengue ainda é uma ameaça constante, que deve ser abordada de forma responsável e transparente e não apenas com ações concentradas nos períodos endêmicos.(AU)
Dengue fever is a severe arbovirosis, recidivist, mainly transmitted by the mosquito Aedes aegypti, and has become a disease of great epidemic importance in Brazil from the 90's and despite of a lof of studies, there is still an effective way to control this problem. For dengue control people's involvement is one of the key factors, considering the preventive actions taken by the government in the municipal, state and federal levels. This is a descriptive study related to intervention policies and actions developed in Ipatinga city designed to control dengue cases in the city. This study was based on the documents analysis produced by the Municipal Committee of Monitoring and Dengue Control Assessment, in 2009 and 2010. The following documents were evaluated: meeting minutes , committee activity reports, reports passed by the health departments, Zoonoses industry and Epidemiological Surveillance of the municipality. It was verified that despite the decrease in the number of dengue cases reported by the health department of Ipatinga city between the years 2009 and 2010, the preventive measures against the disease require a restructuring of public policy, since dengue is still a constant threat that must be addressed in a responsible and transparent manner and not only concentrated actions in endemic periods.(AU)
ABSTRACT
O fenômeno das interações medicamentosas constitui na atualidade um dos temas mais importantes relacionados ao consumo de medicamentos. O uso concomitante de fármacos principalmente entre os idosos é o principal fator envolvido em reações de interferência mútua de ações farmacológicas e toxicológicas, podendo resultar em inúmeros efeitos indesejáveis e até mesmo potencialmente perigosos. O presente estudo tem por objetivo analisar prescrições de residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos. Foi realizado um estudo descritivo, transversal, por meio de uma abordagem quanti-qualitativa, sendo que as informações foram coletadas por meio do cartão de medicação que continha a relação dos medicamentos utilizados por cada paciente. Dessa forma, foi realizada uma avaliação farmacoterapêutica dos medicamentos prescritos, descrevendo-se as interações prevalentes, possíveis reações adversas e os fármacos inadequadamente indicados para essa população. Os dados obtidos após a realização do presente estudo podem ser considerados preocupantes, já que 91% das prescrições apresentavam pelo menos uma interação medicamentosa. Transformar essa prática de erros consecutivos acerca das prescrições é uma tarefa difícil, mas não impossível, que exige empenho e capacitação por parte dos profissionais envolvidos na promoção da saúde e na prevenção de agravos.
The phenomenon of drug interactions is today one of the most important issues related to the consumption of drugs. Concomitant use of drugs especially among the elderly is the main factor involved in mutual interference reactions of pharmacological and toxicological actions and may result in numerous side effects and even potentially dangerous. This study aims to analyze prescriptions for residents in a long term care facility for seniors, using as methodology the pharmacotherapeutic evaluation of prescription drugs, describing the prevalent interactions, possible adverse reactions and improperly prescribed drugs for this population. The data obtained after the completion of this study can be considered worrying, since 91% of prescriptions had at least one drug interaction. Transform the practice of consecutive errors about the requirements is a difficult task, but not impossible, that requires commitment and training for professionals involved in health promotion and disease prevention.
El fenómeno de las interacciones entre medicamentos es hoy uno de los temas más importantes relacionados con el consumo de drogas. El uso concomitante de fármacos especialmente entre los ancianos es el factor principal implicado en las reacciones de interferencia mutua de las acciones farmacológicas y toxicológicas y puede dar lugar a numerosos efectos secundarios e incluso potencialmente peligrosos. Este estudio tiene como objetivo analizar las recetas de los residentes en un centro de cuidados a largo plazo para las personas mayores, utilizando como metodología la evaluación farmacoterapéutica de los medicamentos recetados, que describe las interacciones prevalentes, las posibles reacciones adversas y los medicamentos prescritos inadecuadamente para esta población. Los datos obtenidos tras la realización de este estudio se puede considerar preocupante, ya que el 91% de las prescripciones tenía al menos una interacción medicamentosa. Transformar la práctica de errores consecutivos acerca de las prescripciones es una tarea difícil, pero no imposible, que requiere del compromiso y la capacitación de los profesionales involucrados en la promoción de salud y prevención de enfermedades.